Each wave of the tide, "SEEC Monthly" readers earn! ! Subscribe to the newsletter] [SEEC towards your road to riches, from a disadvantage to be a winner! ! [Ha] burn king Hot3C popular newsletter keeps you up to experience the latest and most professional test evaluation, become friends and opinion leaders in the IT goods! can not view the picture, please click here to see the explanation unable to view the content, please read the financial news topics Starchaser Community Blog Click here to wow news online eBook 2014/12/17 Section 477 | Subscribe / Unsubscribe | View Historical Reports Taiwan Panorama bilingual copies sand dollars of reports Localism Taiwan, Taiwan grasp international look. Including IT knowledge, arts and culture, environment, socio-economic, leisure and tourism, fresh choreography, realistic stories, relieving the pressures of life, increasing the strength of self-learning, with the book to see Taiwan, is Taiwan's international friends to know the latest news , expatriates understand Taiwan's major publications. Walking on the way home: roots trip [Wen Jin Yue Community 邓沛雯 map Li Dongyang] sand dollars "Helicopter Tour Dream Scheme" sand dollars was finally able to make the tribal elders back to the old tribal ancestors comfort on the mountain, but also to tribal culture Inheritance concrete implementation. (Xia Xiaoxuan provided) so that every girl with a beautiful woven married Atayal customs, traditional weaving methods are preserved under the elders teach. Jin Yue Community Development Association in recent years through a variety of types and methods, trying to let more people see, understand gold mountain. Beaded jewelry and hand-painted wooden sign to convey sand dollars is that this generation of youth recognition of culture. "Lufthansa rhyme tribe kitchen" run by tribal mother in a traditional Atayal cuisine for visitors to learn of tribal life. Reconstruction "Sayon's Bell" is a symbol of the spirit of the golden mountain communities, but also on behalf of the tribe of self-worth recognition.
Many tribes have exclusive stories and legends, but few can be like tribal story gold Yue Nan-ao, Yilan County community, "Sayon's Bell" is so shrouded in layer after layer of a blend of mystery, romantic, poignant, sad, tragic such as multiple color, and was repeatedly cited repeatedly adaptation, a poem, there are songs with monument, novels, movies, as well as a loss of "Sayon's Bell."
Lufthansa rhyme (Sayung), a 17-year-old girl Atayal, 1938 because the Japanese teacher Takita positive note was drafted and sent to the Government of Japan, together with several tribal youth teacher down, on arrival in South Australia due to typhoon creek, stream surge, Sha Yun Shi Zuzhui cause Creek. Search Nanao Creek tribe along the whereabouts of Shakespeare rhyme over a month, still can not find her, then Taiwan Governor Kiyoshi Hasegawa, for gratitude "patriotic Girl" Shakespeare rhyme sacrifice, especially casting a mouthful "Sayon's Bell" erected sand dollars in Shakespeare's hometown rhyme flow Xing tribe (Ryohen) as a souvenir.
Looking back from the beginning of 20 years of Shakespeare rhyme, flow Xing tribal village with the government policy to move from an altitude of 1000 meters in the mountains to the current gold mountain, village relocation not only make "Sayon's Bell" lost, from generation to generation traditional culture, historical memory gradually decline until this generation of young people sand dollars begin to look for and restore the true "Shakespeare rhyme", embarked on the road traveled by Lufthansa rhyme, looking lost in the memory of the old stream Xing tribes.
In addition to doing research, sand dollars Chen Peng Ling also Jiarujinyue Community Development Association, to promote the "gold mountain old tribal roots trip" plan, together with other tribes youth. They returned to the mountain to find the remains of the old tribe, touched the hearts of this generation of young people to the home of emotion and identity, and shoot through tribal dance sung documentary heritage and tradition, so with the social and environmental changes, with several displaced Sanyi's collective memory With the opportunity to reorganization.
Elders voices, as if re-sounded the "Sayon's Bell" tribal youth understand that to walk back and forth to the old tribal needs five days before the trip, the hardships and danger away, definitely more than their physical burden seniors, so they want let elders helicopter sand dollars to return to the old tribe, leaving the best memories in their lifetime. They actively seek out resources to develop a "helicopter tours Dream Plan", long-term support and subsidy Youth Development Administration "Youth Community Action Plan", won the first prize in the team competition in 2011, and Recommended by Youth Commission, Executive Yuan, and get the banking sector capital grants of $ 300,000, plans to be able to make dreams come true push forward.
A dream come true for young brigade 程金岳 community use of all resources, through documentary films bear witness to their roots, but also make the film become Yue Jin outward show window.陈洁瑶 documentary director Chen Peng Ling's cousin, sand dollars ten years of work experience in the film industry, his expertise with the tribe for South Australia, has been the ideal 陈洁瑶 heart, her first documentary shot Jinyue communities " Do you remember the meteor it? ", The theme is the tribe seniors want to return to the old tribal Xing desire stream of mountain homes and thoughts.
Has been silent for many years gold mountain communities, because a series of actions and lively up, and because once served for many years pastor of the gold Yue Lin Qing Taiwan sand dollars and lived in gold Yue period of Daqing, are involved in the Wei Te-sheng director of the film "Oceanside Keba Levin "performance, respectively protagonist Mona Ludo young and middle age, the media tracking, the more people heard also saw gold mountain. And being as Jin Yuenu force tribal youth, one happy and proud, on the other hand is more serious thinking should really Atayal view story for gold Yue said.
Chen Jieyao so in addition to filming a documentary, also started the film "is not the same as the Moonlight" shooting plan, with a modern look for the film crew into gold Yue cut theme, recalling the legendary Shakespearean rhyme story, seniors and young people back into the tribe process. From documentaries sand dollars to movies, gold Yue Community Development Association, along the way, to overcome a lot of difficulties, got a lot of friendship and support, to October 2013, the dream of a helicopter with seniors return the old tribal finally come true. Tribal youth in the mountains a few days ago in advance to meet the helicopter carrier in three trips up the hill tribes of nine seniors. Old people conceal his excitement after the mountain, immediately held a blessing ceremony at the site of the old tribal ancestors comfort and look for the remains of the old family house, stay overnight in the old tribe, led by young people who cherish the memory of past life bit by bit. Jin Yue Community Development Association, also shot "rainbow painted on the mark," a documentary, leaving the elderly and young people the truth moments in the stream of Xing old tribe moved to tears.
Let us return home Peng Chen Ling Tam 任金岳 currently Director General Community Development Association, the community is still to create a gold Yue initiated by young, driven, and then invited the elders to participate, assist. This year there is more gold to complete their education outside their hometowns Yue child services Xiaxiao Xuan is one of them, she was employed at the Ministry of Labor diverse development program plan to the project manager's identity to the Association for the Development services for community development Yanni and create and implement plans.
At the invitation of the Taipei show 陈煜明 teach high school, but also the Community Development Association of the theater back to the gold mountain guide, sand dollars mountain communities get the gold Ilan Aboriginal language drama contest winner, is also moving to the national competition. Chen Yuming think working with tribal mothers and seniors who are very "warm" experience, because the interpretation of the story of their home, they have not been professionally trained actor long, but when the show reveal sand dollars the truth, natural and real.
Composed by tribal women, "Shakespeare rhyme tribe kitchen" not only to rebuild the traditional sand dollars space, but also provide elder care tribal stronghold, three meals a child needs tutoring and depth of cultural tourism.夏晓宣 speaking culture, life and ecology to production and tourism, they hope to create and develop a more tribal life, so that the traditional Atayal able to continue in life, but also to the Atayal most treasured and most important teachings of our forefathers and law GaGa, continue in-depth and internalized in each generation Atayal sand dollars life.
Soul back home and we are looking for "Shakespeare rhyme" mean? Chen Peng Ling said, "Lufthansa rhyme" gold mountain communities, the main significance lies in a culture, the land's identity, which includes traditional Atayal sand dollars feelings, as well as respect and follow GaGa. And Shakespeare himself rhyme, it is representative of the Atayal women perseverance and respect their elders, when Shakespeare rhyme voluntary escort Japanese teacher down, not because of "patriotism", more non-legendary love, but because of a simple and firm conviction teachers, elders Lufthansa rhyme mind.
Interestingly, from Chen Peng Ling, Chen Jieyao to Xiaxiao Xuan, and enthusiastic participation in community building, in theatrical performances, outreach, Lufthansa rhyme are active in areas such as the kitchen and into the tribal mothers who are mostly women. This is a "Shakespearean rhyme road," it is a tribal tradition of the road of women, from gold to the old tribal community Yue Hing stream, these Atayal tribe woman with a re-discovery and understanding of their own, to link the historical memory sand dollars of the tribe, sand dollars reconstruct a better community life, but also continue to walk on the way home back to South Australia Atayal spiritual home.
(This article is extracted from Taiwan Panorama December 2014) have been silent for many years gold mountain communities, as a series of actions and lively up. After years of silence and relative anonymity, the usually quie
No comments:
Post a Comment